Prevod od "kdaj se bo" do Srpski

Prevodi:

kad se vraća

Kako koristiti "kdaj se bo" u rečenicama:

Ne veste kdaj se bo vrnil?
Ne znate kad æe se vratiti?
Torej, kdaj se bo zgodila ta velika tatvina?
Pa, kada æe se odigrati ova velièanstvena kraða?
In kdaj se bo po vašem ta igra začela?
Shvatam. I kad pretpostavljaš da æe ova igra poèeti?
Kdaj se bo združil z Marian, Marian?
Kada æe biti sa svojom Merion, Merion?
Ne vem, kdaj se bo vrnil.
Ne znam kad će se vratiti.
Nikdar ne vedo, kdaj se bo izvrševalec smrtne kazni znašel za njihovimi hrbti in jim pognal kroglo v glavo.
Nikada ne zna kada se izvršilac može pojaviti i ispaliti mu metak u potiljak.
nezemeljska DNK nas je okužila vprašanje časa je, kdaj se bo sama okužila kaj?
Strana DNK je zarazila nas. Vreme je da mi zarazimo njih.
Imaš kakšno idejo kdaj se bo Domino vrnila?
Imate li pojma kad bi se Domino mogla vratiti?
Samo vprašanje časa je, kdaj se bo pojavila.
Samo je pitanje vremena kada æe se pojaviti.
Ne vedo točno, kdaj se bo zgodilo, ampak se bo hitro in potem je to to.
Ne znaju taèno kada æe se desiti ali uskoro i tada je kraj.
Ugotovil je, kdaj se bo prostor porušil.
Открио је, када ће се све стопити.
Kdaj se bo vse to končalo?
Кад ће се све ово завршити?
Kdaj se bo končal tale prepir med tabo in Stacey Hinkhouse?
Kada æe se taj konflikt sa Stacey Hinkhouse završiti?
Kako bom vedel, kdaj se bo začelo?
Kako æu znati kad poèinje?. Ejj.
Ali veste, kdaj se bo vrnila?
Da li znaš kad æe se vratiti?
Sprašujem se, kdaj se bo vrnil Chickliss?
Питам се, кад ће се вратити Чиклис?
Ne vem, kdaj se bo vrnila.
Ne znam toèno kada æe se vratiti.
Nimam veliko upanja in resnično ne vem, kdaj se bo izboljšalo.
Па, не надам се превише, и не знам када ће ствари кренути на боље.
Tisto, kar vir ni mogel reči je, kje točno, ali kdaj, se bo izvedla prodaja.
Оно што извор није могао рећи је где тачно, или када, ће се обавити продаја.
Ne vemo, kdaj se bo nebo spet razsvetlilo.
Ne znamo kada sledeci flesh dolazi.
Ne vem, kdaj se bo zgodilo.
Ne znam kada æe se to dogoditi.
Ali se boš oddaljil od načrta ali ne, vemo zato, ker lahko zaznamo, kdaj se bo to zgodilo, če smo le dovolj blizu.
Ми знамо када ћеш да скренеш са плана и када нећеш зато што, ако смо довољно близу, можемо да предосетимо шта ће се десити.
Samo vprašanje časa je bilo, kdaj se bo pojavil v Gledališki restavraciji.
Bilo je samo pitanje vremena kada æe da se pojavi u Teatrikal Grilu.
Ne veva, kdaj se bo zločin zgodil?
Nemamo baš nikakve ideje kada æe se dogodili nešto loše?
Sprašujem se, kdaj se bo to zgodilo Sheldonu.
Pitam se koliko æe još dugo Šeldon izdržati.
Sprašujem se, kdaj se bo to zgodilo.
Pitao sam se kad æemo doæi do toga.
Ne vem, zakaj, kako ali kdaj se bo zgodilo, sem pa videl.
Ne znam zašto, kako ili kada. Ali video sam.
Ne ve se, kdaj se bo gospa Claudette vrnila.
Ne znam kad propustite Claudette vraæa.
Samo vprašanje časa je, kdaj se bo Monroe spravil na vaju.
Zato što je samo pitanje vremena kada æe se Monro okrenuti i protiv vas.
In kdaj se bo skotil žrebiček?
I kada æe to ždrebe da bude ukroæeno?
Oh, kdaj se bo moje razočaranje in ponižanje končalo?
Kad æe više moja frustracija/poniženje prestati?! -Planktonu!
Potem je le vprašanje časa, kdaj se bo začela gangrena.
A kad se to desi, pitanje je vremena kad æe da je napadne gangrena.
To ni vprašanje, če se bo, ampak kdaj se bo zgodilo.
Nije pitanje da li æe, pitanje je kada æe. To æe se desiti.
Od vas je odvisno, kdaj se bo končal.
Када се заврши је на вама.
Samo vprašanje časa je, kdaj se bo Oscar streznil in s prstom pokazal nate, da si ga ubila in tega se očitno hudičevo bojiš.
Samo je pitanje vremena dok se Oskar ne otrezni, i uperi prst u tebe da si ubica, u èemu si oèigledno veoma loša.
Kdaj se bo to nehalo, mladenič?
Kad æe se sve to završiti, mladiæu?
Le vprašanje časa je, kdaj se bo vrnil domov v vozičku.
Samo je pitanje vremena kad æe se pojaviti u invalidskim kolicima.
Upali smo, da bomo oskrbeli vaše mesto z IT, v bistvu pa se trudim dobiti idejo o časovnici, kdaj se bo pojavil vaš kralj.
Nadamo se, opskrbiti grad našim IT - Jem. Ali sumnjam da imam pojma...
Mogoče približno veš, kdaj se bo to zgodilo?
Imaš li predstavu kada će se to dogoditi?
Zdi se, da gre za zapletene interakcije med geni in okoljem, a nimamo diagnostičnega orodja, ki bi lahko natančno predvidel, kje ali kdaj se bo pojavila.
Izgleda da ima veze sa složenom interakcijom između gena i sredine, ali nemamo dijagnostičko sredstvo koje može precizno predvideti gde će se i kada pojaviti.
0.60500383377075s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?